The team meets Maryem in front of her home, who takes the team on a tour of the former Jewish neighborhood in Bălți. They are headed to the former synagogue.
From the machine transcript
The team sets out with Maryem and the others by car. They talk about the centre of town and about the former Jewish quarter and the Hasidim there. Kerler asks Maryem to show them what remains of the old synagogue. Maryem says nothing is left of it. Much of the speech is in Russian, about directions.
Adds the talk about the town centre and Kerler's request to be shown the synagogue site.
Maryem, who was born in Bălți, talks about her life during the war. She explains that she fled from Bălți to Dnipropetrovsk on foot for six weeks. Maryem continues giving a tour, pointing out former synagogues. They are then headed to a former “Jewish street.” After the team drops Maryem off at home, they are headed to the synagogue.
From the machine transcript
Maryem begins by recalling that in the war she and others fled on foot for six weeks to Dnipropetrovsk (?). She then guides the drive through Bălți, naming the Nikolaevskaya and Kishinevskaya streets (?) and pointing out sites of former prayer houses and synagogues, a brewery, the Jewish hospital and the old Jewish street. Kerler asks about old Jewish houses and Maryem's childhood home. Maryem also asks where Kerler is from, and he says Moscow. Russian directions and talk about a church and a new postwar synagogue are interspersed.
