00:00–01:25
Kerler hands something over (a recorder?) to a colleague and thanks him. They talk about coffee and drinks, and a second man answers briefly. Nothing is narrated and the transcript is thin.
Later expeditions, 2012–2018 › 2013 Expedition
AHEYM-2013-058 · Baia Mare
Not online: the recording is held by the project and is not on Media Collections Online, YouTube or archive.org. Everything below is a paraphrase of a machine transcript, the weaker of this site's two transcript layers — see how it was made.
Summary
A two-minute camera file from the Baia Mare session of 19 May 2013, with no interview content. It opens with Kerler handing something over to a colleague and thanking him, with talk of coffee and drinks. It then turns to casual chat in English, partly in Yiddish, with a woman (possibly the interviewee) about being from America and Indiana, and about a son living in Boston.
Stretches
01:25–01:59
Kerler chats in English, partly repeated in Yiddish, with a woman. They talk about where each is from: Kerler is from America, from Indiana, near Indianapolis. She says her son lives in the United States, in Boston, Massachusetts. A few closing lines about a smaller or larger place are unclear.