Questionnaire › sentence
she is very beautiful · она очень красива
6 moments on tape, 6 speakers named, 6 towns
The moments below were found by reading machine transcripts: the time and the speaker are reliable, the wording of what was asked is the model's gloss. The answers are not shown until they have been checked by ear.
- MDV 186 9:09
Maria Leibovna Kleyman · Lipcani, 2005 · asked as: Yiddish for 'she is very beautiful'
- MDV 435 8:26
Petro (Peretz) Tsalevich Shekhter · Fastiv, 2008 · asked as: Yiddish for 'she is very beautiful'
- MDV 517 10:36
David Abramovich Vider · Kolomyya, 2003 · asked as: Yiddish translation of 'she is very beautiful'
- MDV 567 9:35
Isaak Moseevich Meler · L'viv, 2003
- MDV 647 2:36
Sonia Shevelevna Litvak · Rivne, 2003 · asked as: how to say 'she is very beautiful'
- MDV 773 8:55
Perl Meirovna Nayman · Vynohradiv, 2005 · asked as: she is very beautiful (sentence)