Questionnaire › lexical
my husband · мой муж
6 moments on tape, 5 speakers named, 3 towns · near LCAAJ item 159060
The moments below were found by reading machine transcripts: the time and the speaker are reliable, the wording of what was asked is the model's gloss. The answers are not shown until they have been checked by ear.
- MDV 413 15:15
Riva Fridrikhovna Gimelbrandt · Chernivtsi, 2003 · asked as: 'my husband'
- MDV 525 3:56
Iosef (Yosl) Grigoryevich Grayf · Kolomyya, 2005 · asked as: Yiddish for 'my husband'
- MDV 527 4:18
David Abramovich Vider · Kolomyya, 2005 · asked as: how mother said 'my husband'
- MDV 544 0:05
Mikhail (Meyshe) Zakharovich Ocheretianyi · Korsun'-Shevchenkivs'kyy, 2005 · asked as: how to say 'my husband'
- MDV 547 10:28
Tsili Davidovna Kislinskaia · Korsun'-Shevchenkivs'kyy, 2005
- MDV 547 23:05
Tsili Davidovna Kislinskaia · Korsun'-Shevchenkivs'kyy, 2005