I speak with mother · я говорю с мамой

5 moments on tape, 6 speakers named, 5 towns · near LCAAJ item 157070

The moments below were found by reading machine transcripts: the time and the speaker are reliable, the wording of what was asked is the model's gloss. The answers are not shown until they have been checked by ear.

• MDV 199 21:38
  Ida (Udl, Udye) Nukhimovna Boiarskaia · Rașcov, 2006 · asked as: Yiddish for 'I speak with mother' (preposition case)
• MDV 401 6:08
  Avram (Avrohom ben Khayim Nisen) Khaimovich Khavin · Chernihiv, 2003 · asked as: I speak/talk with mother
• MDV 413 17:01
  Riva Fridrikhovna Gimelbrandt · Chernivtsi, 2003 · asked as: case after preposition 'with mother'
• MDV 626 20:44
  Mikhail Iakovlevich Stotland, Raisa Borisovna Turovskaia · Ovruch, 2003 · asked as: Yiddish sentence 'I speak with mother' (dative form)
• MDV 647 17:54
  Sonia Shevelevna Litvak · Rivne, 2003 · asked as: how to say 'I speak with mother'