Questionnaire › sentence
I like her very much · она мне нравится
5 moments on tape, 4 speakers named, 4 towns · LCAAJ questionnaire item 107080 (Meals, Kitchen)
The moments below were found by reading machine transcripts: the time and the speaker are reliable, the wording of what was asked is the model's gloss. The answers are not shown until they have been checked by ear.
- MDV 276 6:13
Abraham (Avrum-Khayim) Shtaigman · Iași, 2006 · asked as: 'she pleases me / I like her'
- MDV 435 8:45
Petro (Peretz) Tsalevich Shekhter · Fastiv, 2008 · asked as: Yiddish for 'she pleases me / I like her'
- MDV 442 28:49
Dora Solomonovna Beigel · Hnivan', 2008 · asked as: how to say 'she pleases me very much' in Yiddish
- MDV 676 10:05
Sura Melekhovna Bivson · Starokostyantyniv, 2008 · asked as: I like her / she pleases me
- MDV 676 10:13
Sura Melekhovna Bivson · Starokostyantyniv, 2008