Questionnaire › sentence
today three came · сегодня пришло трое
4 moments on tape, 4 speakers named, 4 towns
The moments below were found by reading machine transcripts: the time and the speaker are reliable, the wording of what was asked is the model's gloss. The answers are not shown until they have been checked by ear.
- MDV 199 27:46
Ida (Udl, Udye) Nukhimovna Boiarskaia · Rașcov, 2006 · asked as: Yiddish for 'today three came'
- MDV 215 19:41
Efim (Khayim) Yakovlevich Dunaevskij · Bender, 2006 · asked as: Yiddish sentence 'today three came'; also: דריי vs דריי אירע
- MDV 277 3:19
Abraham (Avrum-Khayim) Shtaigman · Iași, 2006 · asked as: 'three of them' (plural possessive form)
- MDV 572 18:47
Khaim Samsonovich Brandler · L'viv, 2005