he said that you are sick · он сказал что ты болен

4 moments on tape, 4 speakers named, 4 towns

The moments below were found by reading machine transcripts: the time and the speaker are reliable, the wording of what was asked is the model's gloss. The answers are not shown until they have been checked by ear.

• MDV 447 22:14
  Froim Kalmanovich Bukshtein · Ivano-Frankivs'k, 2003 · asked as: translation: he told her you are sick; kranк or not
• MDV 567 20:04
  Isaak Moseevich Meler · L'viv, 2003
• MDV 675 2:02
  Roza Shmulevna Klein · Starokostyantyniv, 2008
• MDV 702 25:33
  Moisei (Moyshe) Miaskovskij · Tomashpol', 2007 · asked as: Yiddish for 'he said you are sick' (ты/вы)