I ask you · прошу вас

4 moments on tape, 6 speakers named, 4 towns

The moments below were found by reading machine transcripts: the time and the speaker are reliable, the wording of what was asked is the model's gloss. The answers are not shown until they have been checked by ear.

• MDV 553 17:40
  Boris Matveevich Gershtein, Evgeniia Abramovna Shvardovskaia · Kovel', Luts'k, 2003 · asked as: 'I beg/ask you'
• MDV 559 3:23
  Polina (Pesye, Pepe) Shulmanovna Lebvol · L'viv, Zhovkva, 2003 · asked as: Yiddish for 'please, I beg you'
• MDV 626 23:01
  Mikhail Iakovlevich Stotland, Raisa Borisovna Turovskaia · Ovruch, 2003 · asked as: Yiddish for 'please / I beg you'
• MDV 675 18:06
  Roza Shmulevna Klein · Starokostyantyniv, 2008 · asked as: please