People › Roza Ovsheevna Shternberg › conversation

Roza Ovsheevna Shternberg

Chernivtsi 1 June 2007 Interviewed by Dov-Ber Kerler, Moisei Lemster 4 min · 1 part on 1 tape proposed
Loading the player…
  1. MDV 283 0:00–3:59 · 4 min · archive.org · a part of the tape
Passages

0:00

The team concludes the official part of the interview with Shternberg.

From the machine transcript

Closing thanks and farewells at the end of the Chernivtsi interview. The interviewers thank the woman and compliment her, and a question about how to proceed closes the passage.

0:32

Shternberg sings the Yiddish song "Vu nemt men parnose" (Where can one make a living?).

From the machine transcript

A woman, apparently Shternberg, sings the Yiddish song about where to find a livelihood, and then asks what to sing next. The interviewers thank her and prepare to take a photograph.

A second song is proposed and the interviewers thank her before a photograph.

1:52

The camera collects footage while the team travels from Chernivtsi to Mihăileni.

Footage life today MDV 283 · MCO
From the machine transcript

Camera footage of the team's drive, with a few intelligible remarks in Yiddish and Russian. The speech is garbled and its subject is unclear.