0:00
The team travels to the community center of Balta and then the camera pans around the small museum. In Russian, Tanya, who is the daughter of Liza Milchenko, talks about potential Yiddish interviewees in the region.
From the machine transcript
The team arrives at the Balta community center and the museum there. Tanya and a colleague discuss, mostly in Russian, which elderly Yiddish speakers might be interviewed in Balta and nearby towns such as Kotovsk. They mention an earlier visit by a group from Petersburg, Yiddish books, the Hesed, and plans to visit two women in their eighties.
The catalogue entry names Tanya as speaker; the transcript also shows the Petersburg visit, the Hesed branch and Kerler and Lemster's replies.