Later expeditions, 2012–2018 › 2013 Expedition

AHEYM-2013-088 · Baia Mare

Baia Mare (Baia Mare / Siget in the project's index) 2013-05-20 2 min · 1 stretches Yiddish 11% Hungarian 89%

Not online: the recording is held by the project and is not on Media Collections Online, YouTube or archive.org. Everything below is a paraphrase of a machine transcript, the weaker of this site's two transcript layers — see how it was made.

Summary

Very short camera-video file (1:28) from the 2013 Baia Mare / Siget session, with no interviewee named in the index. It is almost entirely in Hungarian and sounds like informal talk in the room, with remarks about the camera, coffee and quantities (perhaps spoonfuls) of something, apparently before or between interview segments. There is no recognisable interview content.

Stretches

00:00–01:28

Informal talk, mostly in Hungarian. A speaker says they will speak Hungarian and comments on cameras being everywhere. Coffee is mentioned, then a question about what to do and a remark about the number of spoonfuls of something. A second voice says a few words in Yiddish, apparently about a room. The content is practical and arrangement-related, with no interview.

Informal