Kolomyya(Kolomya in the project's index)2013-05-221 min · 1 stretchesYiddish 89% Russian 11%
Not online: the recording is held by the project and is not on Media Collections Online, YouTube or archive.org. Everything below is a paraphrase of a machine transcript, the weaker of this site's two transcript layers — see how it was made.
Summary
Opening fragment (about 1.5 minutes) of a session recorded in Kolomya on 22 May 2013. Kerler introduces a young man, then greets an older speaker and settles him in; there is some brief Russian small talk. No interview content yet.
Stretches
00:00–01:22
Kerler introduces a young man, apparently a team member named Akash (?), who understands a little Yiddish and knows German, English and Hungarian. The speaker is then greeted and seated, with talk about where to sit or how to get to a central place. There is brief Russian small talk (how are you, fine, thank you), and the clip ends with Kerler's short Russian-sounding closing remarks.