Boris (Berl) Butorski

born 1930 in Bender ("Tighina" in the catalogue) · recorded in Bender, 2006

1 recording · 58 minutes · 4 min of questionnaire

Interviewed by Moisei Lemster, Dov-Ber Kerler

Conversations 1

Each line is one conversation with Butorski, whichever tapes carry it; ▶ opens it with its own player, which runs through its parts in sequence. The tape links play from that point on the tape's page.

• 2006-06-05
  ▶ Bender · 58 min

  MDV 221

Topics

Questionnaire

3 questions put to Butorski. Each link opens the recording at that moment.

• MDV 221 0:39
  whether heard dibbuk — whether the speaker has heard the word 'dibbuk' (דיביק)
• MDV 221 1:15
  whether heard goylem — whether the speaker has heard the word 'goylem' (גולם)
• MDV 221 3:40
  what language was spoken at home (Welche Sprache hat man in der Heimat gehört?)