Questionnaire › lexical
hat/cap · шапка
6 moments on tape, 7 speakers named, 6 towns · LCAAJ questionnaire item 037010 (Dress, Sewing, etc.)
The moments below were found by reading machine transcripts: the time and the speaker are reliable, the wording of what was asked is the model's gloss. The answers are not shown until they have been checked by ear.
- MDV 420 17:53
Rakhil Shlemovna Shames · Khmil'nyk, 2008
- MDV 627 17:13
Mikhail Iakovlevich Stotland, Raisa Borisovna Turovskaia · Ovruch, 2003 · asked as: the Yiddish word for 'hat/cap'
- MDV 634 14:40
Frida Leizerovna Zak · Polonne, 2003 · asked as: the Yiddish word for 'hat/cap'
- MDV 675 10:48
Roza Shmulevna Klein · Starokostyantyniv, 2008 · asked as: hat
- MDV 686 18:03
Tatiana (Taybele) Moiseevna Marinina · Teplyk, 2002 · asked as: cap
- MDV 690 3:26
Mikhail Abramovich Zhovtis · Bar, Ternopil', 2005 · asked as: the Yiddish for 'hat' or 'cap'