on the street · по этой улице

13 moments on tape, 11 speakers named, 9 towns

The moments below were found by reading machine transcripts: the time and the speaker are reliable, the wording of what was asked is the model's gloss. The answers are not shown until they have been checked by ear.

• MDV 215 13:42
  Efim (Khayim) Yakovlevich Dunaevskij · Bender, 2006 · asked as: Yiddish for 'on this street'
• MDV 285 14:46
  Simeon (Shimen) Leichtner · Ocna Șugatag, 2007
• MDV 285 15:17
  Simeon (Shimen) Leichtner · Ocna Șugatag, 2007 · asked as: on this street
• MDV 308 10:47
  Betti (Brane) Cojocaru · Dorohoi, Săveni, Vatra Dornei, 2007
• MDV 567 19:18
  Isaak Moseevich Meler · L'viv, 2003 · asked as: on this street
• MDV 649 22:38
  Itskhak (Itsik) Pinhasovich Shteingart · Rivne, 2003 · asked as: how to say 'по этой улице' (on this street) in Yiddish (variant with dative)
• MDV 672 26:19
  Brukha Yankelevna Kipervaser · Slavuta, 2007 · asked as: how to say 'on the street'
• MDV 673 24:28
  Isaak Grigorievich Vainshelboim · Slavuta, 2007 · asked as: how to say 'on the street'
• MDV 676 18:42
  Sura Melekhovna Bivson · Starokostyantyniv, 2008
• MDV 676 18:47
  Sura Melekhovna Bivson · Starokostyantyniv, 2008
• MDV 759 26:53
  Nekha Froimovich Vainer-Shpak · Vinnytsya, 2003 · asked as: Yiddish for 'on this street'
• MDV 786 16:24
  Veniamin Iakovlevich Geller · Zhytomyr, 2002 · asked as: meaning of 'אויפן גאס'
• MDV 790 13:41
  Klara Meerovna Antsis · Zhytomyr, 2002 · asked as: the Yiddish phrase for 'on the street'