I don't hear her · её я не слышу

11 moments on tape, 12 speakers named, 9 towns · LCAAJ questionnaire item 017100 (The Body, Defects, etc.)

The moments below were found by reading machine transcripts: the time and the speaker are reliable, the wording of what was asked is the model's gloss. The answers are not shown until they have been checked by ear.

• MDV 73 25:00
  Adolf Smajovics · Budapest, 2006 · asked as: Yiddish for 'I don't hear her'
• MDV 122 19:24
  Malka Zelikovna Altman · Bălți, 2005 · asked as: 'I don't hear her' in Yiddish
• MDV 200 26:50
  Feiga (Feyge) Usherovna Magetman · Soroca, 2005 · asked as: 'I don't hear her'
• MDV 333 31:18
  Anna Moiseevna Marmalevskaia · Bila Tserkva, 2005 · asked as: her I don't hear
• MDV 545 22:28
  Samuil (Shmiel) Borisovich Belobrov · Korsun'-Shevchenkivs'kyy, 2005 · asked as: whether to use ניט or נישט for negation
• MDV 553 26:53
  Boris Matveevich Gershtein, Evgeniia Abramovna Shvardovskaia · Kovel', Luts'k, 2003 · asked as: how to say 'I do not hear her'
• MDV 559 10:03
  Polina (Pesye, Pepe) Shulmanovna Lebvol · L'viv, Zhovkva, 2003 · asked as: Yiddish for 'I don't hear her'
• MDV 567 22:44
  Isaak Moseevich Meler · L'viv, 2003
• MDV 672 29:10
  Brukha Yankelevna Kipervaser · Slavuta, 2007 · asked as: how to say 'I don't hear her'
• MDV 673 18:50
  Isaak Grigorievich Vainshelboim · Slavuta, 2007 · asked as: how to say 'I don't hear her'
• MDV 676 21:45
  Sura Melekhovna Bivson · Starokostyantyniv, 2008 · asked as: I do not hear her