Questionnaire › lexical
to run/flee · бежать
8 moments on tape, 9 speakers named, 8 towns
The moments below were found by reading machine transcripts: the time and the speaker are reliable, the wording of what was asked is the model's gloss. The answers are not shown until they have been checked by ear.
- MDV 73 9:56
Adolf Smajovics · Budapest, 2006 · asked as: Yiddish for 'to run/flee' (бежать)
- MDV 188 15:35
Iosif (Yosel) Matveyevich Shvartzman, Raisa Aizekovna Shvartzman · Lipcani, 2005 · asked as: Yiddish for to run, flee
- MDV 331 11:23
Mikhail Abramovich Zhovtis · Bar, 2005 · asked as: how to say бежать (to run)
- MDV 422 15:56
Brukha Fayveshevna Gammer · Khmil'nyk, 2008 · asked as: to run
- MDV 511 13:12
Raisa Rusakovskaia · Kyiv, 2005 · asked as: how to say Russian бежать (to run)
- MDV 544 23:39
Samuil (Shmiel) Borisovich Belobrov · Korsun'-Shevchenkivs'kyy, 2005 · asked as: how to say 'to run'
- MDV 675 13:31
Roza Shmulevna Klein · Starokostyantyniv, 2008 · asked as: 'to run'
- MDV 773 9:54
Perl Meirovna Nayman · Vynohradiv, 2005 · asked as: to run, flee