Questionnaire › lexical
beam · бревно
7 moments on tape, 10 speakers named, 6 towns · LCAAJ questionnaire item 155030 (Animals)
The moments below were found by reading machine transcripts: the time and the speaker are reliable, the wording of what was asked is the model's gloss. The answers are not shown until they have been checked by ear.
- MDV 225 17:16
Iosif David · Botoșani, 2006 · asked as: words for beam
- MDV 401 0:54
Avram (Avrohom ben Khayim Nisen) Khaimovich Khavin · Chernihiv, 2003
- MDV 492 1:16
- MDV 553 34:34
Boris Matveevich Gershtein, Evgeniia Abramovna Shvardovskaia · Kovel', Luts'k, 2003 · asked as: the Yiddish word for 'log' (бревно)
- MDV 572 23:50
Khaim Samsonovich Brandler · L'viv, 2005
- MDV 786 4:36
Veniamin Iakovlevich Geller · Zhytomyr, 2002 · asked as: word for 'log' or 'beam'
- MDV 796 19:31
Grigorii Mikhailovich Shraibman, Lazar Eilovich Burshtein · Zhytomyr, 2003 · asked as: Yiddish for 'log/beam'