Iosif David (Yosel)
born 1935 in Botoșani ("Botosani" in the catalogue) · recorded in Botoșani, Șofrîncani, Chernivtsi, Siret, 2006
3 recordings · 172 minutes · 54 min of questionnaire
Also written: Iosif (Yosel) David
Interviewed by Dov-Ber Kerler, Jeffrey Veidlinger, Moisei Lemster · recorded together with Solomon (Shloyme) Meir, Iosif Kunovich Burg, Sami Kurtsberg
Conversations 1
Each line is one conversation with David, whichever tapes carry it; ▶ opens it with its own player, which runs through its parts in sequence. The tape links play from that point on the tape's page.
- 2006-05-29
The tapes (3)
- MDV 224
29 May 2006 · Botoșani · part 2 of 2 8 passages · with Solomon Meir · ▶ playable
- MDV 225
29 May 2006 · Botoșani · part 3 of 3 12 passages · ▶ playable
- MDV 232
29 May 2006 · Șofrîncani, Botoșani, Chernivtsi, Siret · part 1 of 3 16 passages · with Sami (Shmiel) Kurtsberg, Iosif Kunovich Burg · ▶ playable
Topics
Life today9Family history4Local Jewish history3Emigration and relatives abroad3Food3Religious life (general)3Synagogue and prayer3Community institutions2
Questionnaire
26 questions put to David. Each link opens the recording at that moment.
- MDV 225 0:23difference between shlaf and krank — difference between 'שלאף' and 'קראנק'
- MDV 225 0:47meaning of dibek — what 'dibek' means
- MDV 225 0:59
- MDV 225 1:28barely (variant) — how to say 'barely' (едва)
- MDV 225 1:58
- MDV 225 2:34
- MDV 225 3:31meaning of goylem — what 'goylem' means
- MDV 225 3:37
- MDV 225 4:14
- MDV 225 6:01
- MDV 225 7:30
- MDV 225 7:42
- MDV 225 7:49
- MDV 225 9:34
- MDV 225 9:57
- MDV 225 10:49
- MDV 225 11:11
- MDV 225 11:26
- MDV 225 12:48
- MDV 225 12:54
- MDV 225 13:36go back — how to say 'go back'
- MDV 225 13:54
- MDV 225 14:13
- MDV 225 16:00
- MDV 225 16:25
- MDV 225 17:16