little ladder · лесенка

6 moments on tape, 7 speakers named, 4 towns · LCAAJ questionnaire item 059090 (House, Furniture, etc.)

The moments below were found by reading machine transcripts: the time and the speaker are reliable, the wording of what was asked is the model's gloss. The answers are not shown until they have been checked by ear.

• MDV 200 15:47
  Feiga (Feyge) Usherovna Magetman · Soroca, 2005 · asked as: 'ladder (diminutive)'
• MDV 202 4:28
  Anya Tankhumovna Plotnik · Soroca, 2005 · asked as: translation: 'little ladder'
• MDV 234 13:33
  Eugen Grunfeld · Cluj-Napoca, 2007 · asked as: 'ladder' in Yiddish
• MDV 606 7:50
  Mendel Idlovich Trachtenberg · Novoselytsya, 2009 · asked as: 'ladder' in Yiddish
• MDV 795 2:56
  Grigorii Mikhailovich Shraibman, Lazar Eilovich Burshtein · Zhytomyr, 2003 · asked as: Yiddish for 'ladder, small stairs'
• MDV 805 11:17
  Ida Markovna Nibulskaia · Zhytomyr, 2008 · asked as: ladder