mug/ugly face · рожа

5 moments on tape, 7 speakers named, 5 towns · near LCAAJ item 125070

The moments below were found by reading machine transcripts: the time and the speaker are reliable, the wording of what was asked is the model's gloss. The answers are not shown until they have been checked by ear.

• MDV 144 15:56
  Manya (Margule) Moiseevna Mester · Chișinău, 2005 · asked as: the Yiddish for 'mug, ugly face'
• MDV 189 13:53
  Iosif (Yosel) Matveyevich Shvartzman, Raisa Aizekovna Shvartzman · Edineț, 2005 · asked as: Yiddish for 'face' (colloquial Russian)
• MDV 339 22:56
  Beyle Mindel Vaisman, Isaak Iosipovich Vaisman · Berdychiv, 2002 · asked as: ugly face
• MDV 604 4:24
  Mikhail (Meyshe) Vladimirovich Kenin · Nizhyn, 2003 · asked as: ugly face, mug
• MDV 672 41:42
  Brukha Yankelevna Kipervaser · Slavuta, 2007 · asked as: how to say 'mug, face' (colloquial)