she left parents · она покинула родителей

6 moments on tape, 8 speakers named, 5 towns

The moments below were found by reading machine transcripts: the time and the speaker are reliable, the wording of what was asked is the model's gloss. The answers are not shown until they have been checked by ear.

• MDV 205 28:32
  Meyer Khaimovich Furman, Tsipora Yankelevna Furman · Bălți, Soroca, 2005 · asked as: overgrown / looked at (narrative unclear)
• MDV 205 28:55
  Meyer Khaimovich Furman, Tsipora Yankelevna Furman · Bălți, Soroca, 2005 · asked as: she left her parents
• MDV 556 23:41
  Boris Matveevich Gershtein, Ignat Petrovich Oykhovitch · Kovel', 2003 · asked as: she abandoned her parents
• MDV 579 39:16
  Evgeniia Abramovna Shvardovskaia · Luts'k, 2007 · asked as: the correct form: farlozt or farlozn
• MDV 629 17:45
  Mikhail Iakovlevich Stotland, Raisa Borisovna Turovskaia · Ovruch, 2003 · asked as: how to say 'she left her parents'
• MDV 649 40:45
  Itskhak (Itsik) Pinhasovich Shteingart · Rivne, 2003 · asked as: how to say 'она покинула родителей' (she abandoned her parents) in Yiddish