Questionnaire › lexical
whether heard a gut ort
5 moments on tape, 8 speakers named, 5 towns
The moments below were found by reading machine transcripts: the time and the speaker are reliable, the wording of what was asked is the model's gloss. The answers are not shown until they have been checked by ear.
- MDV 128 0:04
Meyer Khaimovich Furman, Tsipora Yankelevna Furman · Bălți, 2005 · asked as: whether informant has heard the expression 'a gut ort'
- MDV 222 0:05
Elizaveta (Leye) Nusinovna Ryzhoy, Moisei (Moyshe) Srulevich Ryzhoy · Bender, 2006 · asked as: whether the speaker has heard 'a gut ort' (a good place)
- MDV 223 0:06
Solomon (Shloyme) Meir · Botoșani, 2006 · asked as: whether informant has heard the expression 'a gut ort'
- MDV 238 3:05
Solomon Hershkovich, Eugen Kraus · Cluj-Napoca, 2007 · asked as: whether the speaker has heard 'a gut ort' (euphemism for cemetery)
- MDV 337 6:52
Iakov Shor · Berdychiv, 2002 · asked as: whether informant has heard the expression 'a gut ort' (euphemism for cemetery)