Questionnaire › lexical
kissel · кисель
4 moments on tape, 5 speakers named, 4 towns
The moments below were found by reading machine transcripts: the time and the speaker are reliable, the wording of what was asked is the model's gloss. The answers are not shown until they have been checked by ear.
- MDV 449 5:13
Genrikh Moiseevich Katz · Ivano-Frankivs'k, 2003 · asked as: Yiddish for 'kisel' (a drink)
- MDV 517 6:08
David Abramovich Vider · Kolomyya, 2003 · asked as: Yiddish word for kissel (fruit jelly)
- MDV 714 6:14
Penia Nukhovich Golfeld · Tul'chyn, 2003 · asked as: Yiddish for кисель
- MDV 795 12:29
Grigorii Mikhailovich Shraibman, Lazar Eilovich Burshtein · Zhytomyr, 2003 · asked as: Yiddish for 'kissel' (a dish)