what did he say · что он сказал?

4 moments on tape, 7 speakers named, 4 towns

The moments below were found by reading machine transcripts: the time and the speaker are reliable, the wording of what was asked is the model's gloss. The answers are not shown until they have been checked by ear.

• MDV 73 5:44
  Adolf Smajovics · Budapest, 2006 · asked as: Yiddish for 'what did he say' (что он сказал)
• MDV 129 9:46
  Meyer Khaimovich Furman, Tsipora Yankelevna Furman · Bălți, 2005 · asked as: Yiddish for 'what did he say?'
• MDV 188 12:06
  Iosif (Yosel) Matveyevich Shvartzman, Raisa Aizekovna Shvartzman · Lipcani, 2005 · asked as: translate 'what did he say?'
• MDV 744 12:39
  Ernest Osipovich Halpert, Tubi Halpert · Uzhhorod, 2005 · asked as: what did he say? (что-то сказал?)