meaning of shlof

3 moments on tape, 3 speakers named, 3 towns · LCAAJ questionnaire item 033050 (The Body, Defects, etc.)

The moments below were found by reading machine transcripts: the time and the speaker are reliable, the wording of what was asked is the model's gloss. The answers are not shown until they have been checked by ear.

• MDV 125 8:16
  Mortko (Mordkhe) Isaakovich Bukshpun · Bălți, 2005 · asked as: meaning of 'shlof' (weak, sickly)
• MDV 411 7:35
  Shaiia Davidovich Kleiman · Chernivtsi, 2003 · asked as: meaning of 'shlof' (weak/seriously ill)
• MDV 579 14:49
  Evgeniia Abramovna Shvardovskaia · Luts'k, 2007 · asked as: meaning of 'shlof' (weak?)