to cross oneself · крестится

2 moments on tape, 2 speakers named, 2 towns · LCAAJ questionnaire item 200031 (Festivals)

The moments below were found by reading machine transcripts: the time and the speaker are reliable, the wording of what was asked is the model's gloss. The answers are not shown until they have been checked by ear.

• MDV 371 3:48
  Elizaveta Konstantinovna Bershadskaya · Bershad', 1903 · asked as: Yiddish equivalent of Russian 'крестится' (to cross oneself)
• MDV 688 3:48
  Sofia (Sonye) Moiseevna Palatnikova · Teplyk, 2002