barely/slowly · Еле

2 moments on tape, 2 speakers named, 2 towns · LCAAJ questionnaire item 036091 (The Body, Defects, etc.)

The moments below were found by reading machine transcripts: the time and the speaker are reliable, the wording of what was asked is the model's gloss. The answers are not shown until they have been checked by ear.

• MDV 73 9:53
  Adolf Smajovics · Budapest, 2006 · asked as: Yiddish for 'barely' (еле)
• MDV 150 8:59
  Grigory (Ersh-Velvl) Kishlyansky · Chișinău, 2005 · asked as: Yiddish for 'barely/slowly'