Turovskaia goes through family photographs with Kerler and Lemster. She identifies her parents with a grandchild, a sister who lives elsewhere and corresponds with her in Yiddish, and her grandmother Reyzl, who was known as a beauty. She also shows her husband, whom she met through work and who was older than she, her children and a daughter who lives in America. Much of the Russian background talk concerns the filming of the pictures.
Names her husband, sister, children and grandmother and mentions a daughter in America.
Turovskaia and Kerler take leave of each other with mutual wishes for health and for joy from children and grandchildren. They speak of the interviewer's coming summer in Israel. A Russian exchange follows in which a name is spelled out (Shepelski(?)) and an address is given.
In the Berdychiv synagogue Kerler and Lemster speak with several congregants about praying and about a minyan. They recall that the team had visited before, in winter and summer, for interviews, and mention a late rabbi (called a tsadik(?)) who was ill in 2005. A congregant relates that a Jew ran out of a mass-killing pit during the German occupation. A man introduces himself as Berzon, born in Berdychiv, says he lost an older brother, fought at the front and was invalided, and the interviewers ask to speak with him and his wife. Much of the stretch is garbled.
