Rubin and a second speaker answer Kerler's dialectological questions. The items include words for vodka, cooler, higher, mouse and mice, the house and its rooms, a non-Jew and a non-Jewish woman, thanks, the vineyard, a mug, 'thousand', a rich man, a book, and a few others. They also discuss how people in Buki spoke compared with Lithuanian Yiddish speakers, and who used certain older expressions.
The speakers also comment on Lithuanian Yiddish and on how Buki speech differed.
Rubin talks about the many klezmer families in Buki and nearby towns, who played at weddings. He recalls a wedding entertainer who spoke in rhymes and the klezmer slang for words such as water, bread, money and meat. Kerler then asks about Purim plays, and the speakers recall visiting Yiddish theater troupes from Kharkiv, Kyiv and Moscow, and a play seen in childhood.
Adds the klezmer slang words and the visiting Yiddish theater troupes.
Short exchange between Kerler and a second speaker about a possible future visit to places in the area, and fragments about something in Yiddish. The words are mostly unclear, and the transcript does not show any synagogue content.
The transcript shows only unclear conversation, with no synagogue content.
