Polina Goluvinskaia

born 1901 in Zhytomyr · recorded in Zhytomyr, 2002

2 recordings · 78 minutes · 12 min of questionnaire

Interviewed by Dov-Ber Kerler, Jeffrey Veidlinger, Dovid Katz, Anatolii Kerzhner, Petr Ivanov · recorded together with Klara Meerovna Antsis

Conversations 1

Each line is one conversation with Goluvinskaia, whichever tapes carry it; ▶ opens it with its own player, which runs through its parts in sequence. The tape links play from that point on the tape's page.

2002-07-09
▶ Zhytomyr · 80 min
MDV 788 · MDV 789 (2 tapes)

The tapes (2)

MDV 788
9 July 2002 · Zhytomyr · part 1 of 2 2 passages
MDV 789
9 July 2002 · Zhytomyr · part 2 of 2 9 passages · with Klara Meerovna Antsis

Topics

Yiddish language and dialect1 Photographs and documents1 Personal information1 Soviet repression and famine1 Family history1 Childhood1 Evacuation1 Liberation and return1

Questionnaire

5 questions put to Goluvinskaia. Each link opens the recording at that moment.

MDV 789 3:43
he made a mistake
MDV 789 5:12
near (близко) — how to say 'close' in Yiddish
MDV 789 6:38
ceiling (потолок)
MDV 789 7:05
floor (пол)
MDV 789 9:47
dreidel — dreidel (spinning top for Hanukkah)