Avraham (Avrum-Khayim) Karuel

born 1929 in Iași · recorded in Iași, 2006

1 recording · 61 minutes · 5 min of questionnaire

Interviewed by Dov-Ber Kerler, Jeffrey Veidlinger, Moisei Lemster

Conversations 1

Each line is one conversation with Karuel, whichever tapes carry it; ▶ opens it with its own player, which runs through its parts in sequence. The tape links play from that point on the tape's page.

• 2006-05-26
  ▶ Iași · 61 min

  MDV 270

Topics

Questionnaire

5 questions put to Karuel. Each link opens the recording at that moment.

• MDV 270 0:38
  congratulations (поздравляю) — how to say 'congratulate' in Yiddish
• MDV 270 0:51
  confirmation of forms
• MDV 270 1:33
  book (книга) — words for 'book' (forms listed)
• MDV 270 5:12
  confirmation
• MDV 270 5:48
  where do you live