Anna Fedorovna Tartinets

born 1930 in Nelipyno proposed · recorded in Svalyava, Mukacheve, L'viv, 2005

2 recordings · 122 minutes · 11 min of questionnaire · 1 min of singing

Interviewed by Dov-Ber Kerler, Jeffrey Veidlinger, Dovid Katz

Conversations 1

Each line is one conversation with Tartinets, whichever tapes carry it; ▶ opens it with its own player, which runs through its parts in sequence. The tape links play from that point on the tape's page.

• 2005-07-09
  ▶ Svalyava or L'viv · 2.0 h proposed

  MDV 679 · MDV 680 (2 tapes)

Topics

Questionnaire

8 questions put to Tartinets. Each link opens the recording at that moment.

• MDV 679 2:48
  good evening (bună seara)
• MDV 679 2:54
  Sabbath greeting
• MDV 679 3:09
  how are you — how are you (greeting)
• MDV 679 3:40
  how are you
• MDV 680 0:06
  vodka (водка) — how to say 'vodka' in Yiddish
• MDV 680 0:14
  wine (вино) — how to say 'wine' in Yiddish
• MDV 680 2:22
  cholent
• MDV 680 9:52
  meaning of a guter yid — what does 'a guter yid' mean