flowerbed · клумба с цветами

25 moments on tape, 27 speakers named, 20 towns

The moments below were found by reading machine transcripts: the time and the speaker are reliable, the wording of what was asked is the model's gloss. The answers are not shown until they have been checked by ear.

• MDV 73 14:16
  Adolf Smajovics · Budapest, 2006 · asked as: Yiddish for 'flower bed' (клумба с цветами)
• MDV 138 25:45
  Shabs Abramovich Roif · Chișinău, 2005 · asked as: klumbe (flower bed) in Yiddish
• MDV 140 23:47
  Klara Peisekhovna Shmid · Chișinău, 2005 · asked as: 'flower bed' in Yiddish
• MDV 152 10:33
  Zelda Davidovna Roif · Chișinău, 2005
• MDV 199 17:44
  Ida (Udl, Udye) Nukhimovna Boiarskaia · Rașcov, 2006 · asked as: Yiddish for 'flower bed'
• MDV 215 10:12
  Efim (Khayim) Yakovlevich Dunaevskij · Bender, 2006 · asked as: Yiddish for 'flower bed'
• MDV 347 9:16
  Efim Grigoryevich Skobilitskii · Berdychiv, 2003 · asked as: Yiddish word for 'flowerbed'
• MDV 376 24:19
  Sara Yankelevna Gvinter, Musya Moiseevna Vaynshteyn · Bershad', 1903
• MDV 413 14:32
  Riva Fridrikhovna Gimelbrandt · Chernivtsi, 2003 · asked as: 'flowerbed'
• MDV 426 14:59
  Asya (Esye) Petrovna Srulova · Chortkiv, Kolomyya, 2005 · asked as: Yiddish for 'flowerbed, raised bed'
• MDV 435 16:03
  Petro (Peretz) Tsalevich Shekhter · Fastiv, 2008 · asked as: Yiddish for 'flowerbed'
• MDV 442 34:26
  Dora Solomonovna Beigel · Hnivan', 2008 · asked as: how to say 'flowerbed' in Yiddish
• MDV 447 19:09
  Froim Kalmanovich Bukshtein · Ivano-Frankivs'k, 2003 · asked as: Yiddish for 'flowerbed'
• MDV 477 17:42
  Sura Melekhovna Bivson · Starokostyantyniv, 2008 · asked as: whether heard the word קלומבע (flower bed)
• MDV 511 19:02
  Raisa Rusakovskaia · Kyiv, 2005 · asked as: how to say Russian клумба (flowerbed)
• MDV 517 14:31
  David Abramovich Vider · Kolomyya, 2003 · asked as: Yiddish for flower bed
• MDV 524 3:31
  Semyon Semyonovich Krotsh · Kolomyya, 2005 · asked as: Yiddish word for 'flowerbed'
• MDV 547 24:30
  Tsili Davidovna Kislinskaia · Korsun'-Shevchenkivs'kyy, 2005
• MDV 553 17:53
  Boris Matveevich Gershtein, Evgeniia Abramovna Shvardovskaia · Kovel', Luts'k, 2003
• MDV 556 0:00
  Boris Matveevich Gershtein, Ignat Petrovich Oykhovitch · Kovel', 2003
• MDV 606 15:12
  Mendel Idlovich Trachtenberg · Novoselytsya, 2009 · asked as: 'flowerbed' in Yiddish
• MDV 612 18:31
  Alexander (Shure) Ilyich Cherner · Odesa, 2008 · asked as: 'flowerbed'
• MDV 626 23:05
  Mikhail Iakovlevich Stotland, Raisa Borisovna Turovskaia · Ovruch, 2003 · asked as: Yiddish for 'flowerbed'
• MDV 629 2:03
  Mikhail Iakovlevich Stotland, Raisa Borisovna Turovskaia · Ovruch, 2003 · asked as: a Yiddish word for 'flowerbed'
• MDV 759 22:49
  Nekha Froimovich Vainer-Shpak · Vinnytsya, 2003 · asked as: Yiddish word for 'flowerbed'