Questionnaire › lexical
woman · женщина
9 moments on tape, 8 speakers named, 8 towns · near LCAAJ item 156060
The moments below were found by reading machine transcripts: the time and the speaker are reliable, the wording of what was asked is the model's gloss. The answers are not shown until they have been checked by ear.
- MDV 335 4:43
Khariton (Khaske) Abramovich Berman · Bila Tserkva, 2005 · asked as: Yiddish for 'woman'
- MDV 412 18:57
Shaiia Davidovich Kleiman · Chernivtsi, 2003
- MDV 435 42:17
Petro (Peretz) Tsalevich Shekhter · Fastiv, 2008 · asked as: the Yiddish for 'woman' and whether 'mansbul' exists
- MDV 447 30:35
Froim Kalmanovich Bukshtein · Ivano-Frankivs'k, 2003 · asked as: Yiddish for 'woman'
- MDV 517 31:24
David Abramovich Vider · Kolomyya, 2003 · asked as: Yiddish word for woman
- MDV 527 21:43
David Abramovich Vider · Kolomyya, 2005 · asked as: Yiddish for 'woman/wife'
- MDV 583 21:01
Tsilia Borisovna Khaiut · Mohyliv-Podil's'kyy, 2003 · asked as: Yiddish for 'woman'
- MDV 747 15:54
Nusn Leyb Naybauer · Uzhhorod, 2005 · asked as: Yiddish for 'woman'
- MDV 794 3:17
Rabbi Shloyme Wilgelm · Zhytomyr, 2003 · asked as: how to say 'woman' (zhenshchina)