kasha · каша

20 moments on tape, 20 speakers named, 14 towns · LCAAJ questionnaire item 125100 (Foods)

The moments below were found by reading machine transcripts: the time and the speaker are reliable, the wording of what was asked is the model's gloss. The answers are not shown until they have been checked by ear.

• MDV 156 3:25
  Semen (Shome) Markovich Sherman · Chișinău, 2006 · asked as: porridge
• MDV 188 6:13
  Iosif (Yosel) Matveyevich Shvartzman, Raisa Aizekovna Shvartzman · Lipcani, 2005 · asked as: Yiddish for 'kasha, porridge'
• MDV 199 3:29
  Ida (Udl, Udye) Nukhimovna Boiarskaia · Rașcov, 2006 · asked as: Yiddish for 'porridge'
• MDV 331 1:15
  Mikhail Abramovich Zhovtis · Bar, 2005 · asked as: how to say каша
• MDV 413 5:50
  Riva Fridrikhovna Gimelbrandt · Chernivtsi, 2003 · asked as: 'kasha/porridge'
• MDV 434 7:10
  Petro (Peretz) Tsalevich Shekhter · Fastiv, 2008 · asked as: kasha, porridge
• MDV 442 5:37
  Dora Solomonovna Beigel · Hnivan', 2008 · asked as: Yiddish word for 'kasha, porridge'
• MDV 511 1:49
  Raisa Rusakovskaia · Kyiv, 2005 · asked as: how to say каша (kasha)
• MDV 517 6:32
  David Abramovich Vider · Kolomyya, 2003 · asked as: Yiddish word for kasha
• MDV 518 2:09
  Iosef (Yosl) Grigoryevich Grayf · Kolomyya, 2003 · asked as: Yiddish for каша
• MDV 527 17:45
  David Abramovich Vider · Kolomyya, 2005 · asked as: Yiddish for 'porridge/skin'
• MDV 544 3:55
  Mikhail (Meyshe) Zakharovich Ocheretianyi · Korsun'-Shevchenkivs'kyy, 2005 · asked as: how to say 'kasha/porridge'
• MDV 549 1:54
  Tsadik (Tsolik) Naumovich Groysman · Korsun'-Shevchenkivs'kyy, Uman, 2005 · asked as: каша (porridge)
• MDV 594 3:42
  Moyshe Nayman · Klyachanovo, 2005 · asked as: the Yiddish word for porridge or kasha
• MDV 625 4:38
  Veniamin Leibovich Feldman · Ovruch, 2003 · asked as: Yiddish for 'porridge' (or קאזשע meaning)
• MDV 626 6:05
  Mikhail Iakovlevich Stotland, Raisa Borisovna Turovskaia · Ovruch, 2003 · asked as: Yiddish for 'porridge/kasha'
• MDV 629 4:13
  Mikhail Iakovlevich Stotland, Raisa Borisovna Turovskaia · Ovruch, 2003 · asked as: Yiddish for 'porridge, kasha'
• MDV 672 4:06
  Brukha Yankelevna Kipervaser · Slavuta, 2007 · asked as: the Yiddish word for 'kasha/porridge'
• MDV 675 3:27
  Roza Shmulevna Klein · Starokostyantyniv, 2008 · asked as: 'porridge'
• MDV 816 3:53
  Manya (Margule) Moiseevna Mester · Chișinău, 2005 · asked as: Yiddish for 'kasha/porridge'