Questionnaire › lexical
what tsure means
12 moments on tape, 12 speakers named, 9 towns
The moments below were found by reading machine transcripts: the time and the speaker are reliable, the wording of what was asked is the model's gloss. The answers are not shown until they have been checked by ear.
- MDV 141 16:11
Klara Peisekhovna Shmid · Chișinău, 2005 · asked as: what does צורה mean
- MDV 152 28:19
Zelda Davidovna Roif · Chișinău, 2005 · asked as: what does 'tsure' mean (face vs. form)
- MDV 186 36:10
Maria Leibovna Kleyman · Lipcani, 2005 · asked as: the meaning of 'צירה' (face/visage)
- MDV 199 36:49
Ida (Udl, Udye) Nukhimovna Boiarskaia · Rașcov, 2006 · asked as: meaning of 'צירה' (face)
- MDV 201 9:27
Feiga (Feyge) Usherovna Magetman · Soroca, 2005 · asked as: what does צורה mean
- MDV 203 9:43
Anya Tankhumovna Plotnik · Soroca, 2005 · asked as: what does צורה mean
- MDV 402 1:09
Zusia Izakovitch Lifshitz · Chernihiv, 2003 · asked as: meaning of 'tsore'
- MDV 467 1:14
Sonya (Sure) Petrovna Yarmolnik · Khmel'nyts'kyy, 2007 · asked as: what 'tsure' means
- MDV 476 23:16
Ilia (Elye) Zelmanovich Kramer · Khmel'nyts'kyy, 2008 · asked as: what does 'tsure' mean
- MDV 681 3:12
Arkadii L'vivich Burshtein · Haysyn, Teplyk, 2002 · asked as: what 'tsure' means
- MDV 709 9:29
Rita Davidovna Shveibish · Tul'chyn, 2002 · asked as: the meaning of 'צירה'
- MDV 773 45:10
Perl Meirovna Nayman · Vynohradiv, 2005 · asked as: what does 'tsure' mean