Questionnaire › lexical
honest person · честный человек (honest person)
12 moments on tape, 15 speakers named, 11 towns · LCAAJ questionnaire item 220070 (Human Nature)
The moments below were found by reading machine transcripts: the time and the speaker are reliable, the wording of what was asked is the model's gloss. The answers are not shown until they have been checked by ear.
- MDV 204 9:49
Sara Davidovna Rolshut · Soroca, 2005
- MDV 212 0:04
Mikhail (Mendl) Yakovlevich Nusbrokh · Soroca, 2006 · asked as: how to say 'honest person'
- MDV 219 18:34
Lev (Leyb) Markovich Goldshteyn, Raisa Yosifovna Luminskaia · Bender, 2006 · asked as: 'honest person' in Yiddish
- MDV 239 13:33
- MDV 278 13:22
Avrom Shvartz · Iași, 2006 · asked as: word for 'honest person'
- MDV 288 9:06
- MDV 299 14:55
Minuca (Mishke) Grinberg · Rădăuți, 2006 · asked as: how to say 'honest person' in Yiddish
- MDV 420 9:14
Rakhil Shlemovna Shames · Khmil'nyk, 2008
- MDV 426 11:25
Asya (Esye) Petrovna Srulova · Chortkiv, Kolomyya, 2005 · asked as: Yiddish for 'honest person'
- MDV 537 2:28
Semyon Semyonovich Krotsh · Kolomyya, 2009 · asked as: confirmation of 'an honest person'
- MDV 579 17:08
Evgeniia Abramovna Shvardovskaia · Luts'k, 2007 · asked as: 'honest person' in Yiddish
- MDV 594 1:57
Moyshe Nayman · Klyachanovo, 2005 · asked as: the Yiddish for 'honest person'