very pious · очень набожен

12 moments on tape, 13 speakers named, 9 towns

The moments below were found by reading machine transcripts: the time and the speaker are reliable, the wording of what was asked is the model's gloss. The answers are not shown until they have been checked by ear.

• MDV 73 10:48
  Adolf Smajovics · Budapest, 2006 · asked as: Yiddish for 'very pious'
• MDV 127 21:42
  Beila Naftulevna Reizman · Bălți, 2005 · asked as: 'very pious'
• MDV 129 19:13
  Meyer Khaimovich Furman, Tsipora Yankelevna Furman · Bălți, 2005 · asked as: Yiddish for 'very pious'
• MDV 184 18:21
  Fira (Ester) Nutovna Leibelman · Dubăsari, 2006 · asked as: Yiddish for 'очень набожный'
• MDV 190 16:51
  Elena (Leyke) Haimovna Akkerman · Edineț, 2005 · asked as: Yiddish for 'very pious'
• MDV 413 11:28
  Riva Fridrikhovna Gimelbrandt · Chernivtsi, 2003 · asked as: 'very pious'
• MDV 449 10:52
  Genrikh Moiseevich Katz · Ivano-Frankivs'k, 2003 · asked as: Yiddish for 'very pious'
• MDV 518 8:26
  Iosef (Yosl) Grigoryevich Grayf · Kolomyya, 2003 · asked as: Yiddish for 'very pious'
• MDV 553 14:46
  Boris Matveevich Gershtein, Evgeniia Abramovna Shvardovskaia · Kovel', Luts'k, 2003 · asked as: 'very pious/devout'
• MDV 553 15:11
  Boris Matveevich Gershtein, Evgeniia Abramovna Shvardovskaia · Kovel', Luts'k, 2003 · asked as: 'very pious'
• MDV 555 6:53
  Boris Matveevich Gershtein, Ignat Petrovich Oykhovitch · Kovel', 2003 · asked as: Yiddish for 'very pious/religious'
• MDV 595 18:36
  Hershel Ylyevich Vider · Mukacheve, Klyachanovo, 2005