Questionnaire › lexical
also · также
8 moments on tape, 9 speakers named, 7 towns · LCAAJ questionnaire item 156162 (Relatives and Children)
The moments below were found by reading machine transcripts: the time and the speaker are reliable, the wording of what was asked is the model's gloss. The answers are not shown until they have been checked by ear.
- MDV 121 18:30
Malka Zelikovna Altman · Bălți, 2005 · asked as: how to say 'also'
- MDV 138 11:31
Shabs Abramovich Roif · Chișinău, 2005 · asked as: also (אויכעט or אויך)
- MDV 237 8:45
- MDV 282 10:24
Maria Chirilau · Mihăileni, 2006
- MDV 343 18:32
Efim Grigoryevich Skobilitskii · Berdychiv, 2002
- MDV 509 16:24
Motl Isaakovich Derbaremdiker · Kyiv, Polonne, 2003 · asked as: how to say 'also' (тоже)
- MDV 709 15:23
Rita Davidovna Shveibish · Tul'chyn, 2002 · asked as: the Yiddish for 'also'
- MDV 711 6:23
Iosif Abramovich Kogan · Tul'chyn, 2002 · asked as: Yiddish word for 'также' (also)