crying · плач ребёнка

10 moments on tape, 9 speakers named, 7 towns · LCAAJ questionnaire item 023060 (The Body, Defects, etc.)

The moments below were found by reading machine transcripts: the time and the speaker are reliable, the wording of what was asked is the model's gloss. The answers are not shown until they have been checked by ear.

• MDV 333 25:28
  Anna Moiseevna Marmalevskaia · Bila Tserkva, 2005 · asked as: weeping/crying
• MDV 343 7:37
  Efim Grigoryevich Skobilitskii · Berdychiv, 2002
• MDV 343 10:27
  Efim Grigoryevich Skobilitskii · Berdychiv, 2002 · asked as: crying (revisited)
• MDV 366 0:51
  Mira Markovna Murovanaia · Haysyn, 2002 · asked as: crying (noun), when a child cries
• MDV 368 2:09
  Evgeniia Abramovna Kozak · Bershad', 1903 · asked as: child's crying
• MDV 370 0:36
  Gisia (Gisye) Meylikhovna Leiderman · Bershad', 1903 · asked as: 'child's crying' in Yiddish
• MDV 371 0:39
  Elizaveta Konstantinovna Bershadskaya · Bershad', 1903 · asked as: Yiddish equivalent of Russian 'плач' (crying)
• MDV 509 21:58
  Motl Isaakovich Derbaremdiker · Kyiv, Polonne, 2003 · asked as: how to say 'a child's crying' (плач ребёнка)
• MDV 658 7:53
  Mikhail (Motya) Isaakovich Yerikhman · Sharhorod, Bratslav, 2002 · asked as: the Yiddish word for плач (crying)
• MDV 673 20:26
  Isaak Grigorievich Vainshelboim · Slavuta, 2007 · asked as: Yiddish for 'crying'