come here · иди сюда

8 moments on tape, 7 speakers named, 7 towns

The moments below were found by reading machine transcripts: the time and the speaker are reliable, the wording of what was asked is the model's gloss. The answers are not shown until they have been checked by ear.

• MDV 138 15:35
  Shabs Abramovich Roif · Chișinău, 2005
• MDV 282 15:25
  Maria Chirilau · Mihăileni, 2006
• MDV 308 6:23
  Betti (Brane) Cojocaru · Dorohoi, Săveni, Vatra Dornei, 2007
• MDV 331 16:57
  Mikhail Abramovich Zhovtis · Bar, 2005 · asked as: how to say 'come here'
• MDV 331 17:12
  Mikhail Abramovich Zhovtis · Bar, 2005 · asked as: how to say 'come here (by vehicle)'
• MDV 426 26:56
  Asya (Esye) Petrovna Srulova · Chortkiv, Kolomyya, 2005 · asked as: Yiddish for 'come here'
• MDV 525 0:05
  Iosef (Yosl) Grigoryevich Grayf · Kolomyya, 2005 · asked as: Yiddish for 'come here'
• MDV 675 8:32
  Roza Shmulevna Klein · Starokostyantyniv, 2008