Questionnaire › lexical
butter · масло
7 moments on tape, 8 speakers named, 6 towns · near LCAAJ item 113030
The moments below were found by reading machine transcripts: the time and the speaker are reliable, the wording of what was asked is the model's gloss. The answers are not shown until they have been checked by ear.
- MDV 73 14:54
Adolf Smajovics · Budapest, 2006 · asked as: Yiddish for 'butter' (масло)
- MDV 333 22:53
Anna Moiseevna Marmalevskaia · Bila Tserkva, 2005
- MDV 422 22:51
Brukha Fayveshevna Gammer · Khmil'nyk, 2008
- MDV 442 34:47
Dora Solomonovna Beigel · Hnivan', 2008 · asked as: how to say 'butter' in Yiddish
- MDV 547 24:48
Tsili Davidovna Kislinskaia · Korsun'-Shevchenkivs'kyy, 2005 · asked as: butter (or oil?)
- MDV 549 26:06
Tsadik (Tsolik) Naumovich Groysman · Korsun'-Shevchenkivs'kyy, Uman, 2005 · asked as: масло (butter)
- MDV 556 3:32