there (directional) · туда

7 moments on tape, 8 speakers named, 6 towns · LCAAJ questionnaire item 008060 (The Village and Environs)

The moments below were found by reading machine transcripts: the time and the speaker are reliable, the wording of what was asked is the model's gloss. The answers are not shown until they have been checked by ear.

• MDV 276 10:29
  Abraham (Avrum-Khayim) Shtaigman · Iași, 2006 · asked as: 'there' (go there)
• MDV 331 15:16
  Mikhail Abramovich Zhovtis · Bar, 2005 · asked as: how to say туда (there, to there)
• MDV 391 0:05
  Frida Moiseyevna Pustilnik, Polina Ruvinovna Miaskovskaia · , · asked as: how to say 'there (thither)' in Yiddish
• MDV 401 13:17
  Avram (Avrohom ben Khayim Nisen) Khaimovich Khavin · Chernihiv, 2003
• MDV 676 15:22
  Sura Melekhovna Bivson · Starokostyantyniv, 2008 · asked as: there (direction)
• MDV 686 13:13
  Tatiana (Taybele) Moiseevna Marinina · Teplyk, 2002 · asked as: there
• MDV 759 21:46
  Nekha Froimovich Vainer-Shpak · Vinnytsya, 2003 · asked as: Yiddish for 'there' (directional)