Polina Ruvinovna Miaskovskaia
recorded in
1 recording · 43 minutes · 12 min of questionnaire
Conversations 1
Each line is one conversation with Miaskovskaia, whichever tapes carry it; ▶ opens it with its own player, which runs through its parts in sequence. The tape links play from that point on the tape's page.
The tapes (1)
- MDV 391
· 14 passages · with Frida Moiseyevna Pustilnik
Topics
Family history22Life today10Agriculture and kolkhoz6Food5Camps and forced labor5Emigration and relatives abroad4Daily life (general)4Marriage and weddings4
Questionnaire
22 questions put to Miaskovskaia. Each link opens the recording at that moment.
- MDV 389 0:08what mame loshn means — what 'mame loshn' means
- MDV 390 0:05meaning of dibek — whether informant has heard the word 'dibek' (dybbuk)
- MDV 390 2:00what tsvinter means — what 'tsvinter' means
- MDV 390 2:35
- MDV 390 3:03whether heard a gut elef — whether informant has heard 'a gut elef' (farewell greeting)
- MDV 390 4:27
- MDV 390 6:04
- MDV 390 6:22
- MDV 390 7:35
- MDV 390 8:08
- MDV 390 9:23
- MDV 390 10:31what poyer means — what 'poyer' means
- MDV 390 11:41
- MDV 391 0:05
- MDV 391 0:23
- MDV 391 1:08
- MDV 391 1:36Christian (female) — how to say 'Christian'
- MDV 391 2:07
- MDV 391 3:35
- MDV 391 4:19
- MDV 391 4:28
- MDV 391 5:03