Questionnaire › lexical
church · церковь
6 moments on tape, 7 speakers named, 5 towns · LCAAJ questionnaire item 200020 (Festivals)
The moments below were found by reading machine transcripts: the time and the speaker are reliable, the wording of what was asked is the model's gloss. The answers are not shown until they have been checked by ear.
- MDV 99 8:06
Sandor Blobshteyn · Budapest, 2008 · asked as: how do you say 'church'
- MDV 101 2:50
Adolf Smajovics · Budapest, 2008 · asked as: Yiddish term for church
- MDV 261 5:00
Edmund Hirsch · Onești, 2008 · asked as: Yiddish word for church (biserică)
- MDV 340 4:52
Beyle Mindel Vaisman, Isaak Iosipovich Vaisman · Berdychiv, 2002 · asked as: Yiddish word for church
- MDV 476 10:05
Ilia (Elye) Zelmanovich Kramer · Khmel'nyts'kyy, 2008 · asked as: Yiddish word for church
- MDV 672 16:45
Brukha Yankelevna Kipervaser · Slavuta, 2007 · asked as: the Yiddish word for 'church'