Questionnaire › sentence
I have pleasure · имею удовольствие
5 moments on tape, 5 speakers named, 3 towns
The moments below were found by reading machine transcripts: the time and the speaker are reliable, the wording of what was asked is the model's gloss. The answers are not shown until they have been checked by ear.
- MDV 140 5:56
Klara Peisekhovna Shmid · Chișinău, 2005 · asked as: 'I have pleasure' in Yiddish
- MDV 150 2:36
Grigory (Ersh-Velvl) Kishlyansky · Chișinău, 2005 · asked as: Yiddish for 'I have pleasure'
- MDV 175 10:04
Pava Naftulevna Rotner · Chișinău, 2006
- MDV 199 4:26
Ida (Udl, Udye) Nukhimovna Boiarskaia · Rașcov, 2006 · asked as: Yiddish for 'I have pleasure'
- MDV 401 7:49
Avram (Avrohom ben Khayim Nisen) Khaimovich Khavin · Chernihiv, 2003