meaning of tseylem kop

4 moments on tape, 5 speakers named, 4 towns

The moments below were found by reading machine transcripts: the time and the speaker are reliable, the wording of what was asked is the model's gloss. The answers are not shown until they have been checked by ear.

• MDV 374 1:37
  Anatolii (Naftole) Petrovich Shor · Bershad', 1903 · asked as: meaning of 'tseylem kop'
• MDV 401 12:17
  Avram (Avrohom ben Khayim Nisen) Khaimovich Khavin · Chernihiv, 2003 · asked as: meaning of 'tseylem kop'
• MDV 639 11:48
  Moisei Zelmanovich Fish · Rivne, Slavuta, 2003 · asked as: what 'צלם קאפ' means (who is called that)
• MDV 751 2:37
  Grigorii Iosifovich Shor, Liudmila Yudelevna Shor · Vinnytsya, 2002 · asked as: what 'צלם קאפ' means