please give me this book · дайте пожалуйста эту книгу

4 moments on tape, 5 speakers named, 4 towns · near LCAAJ item 105040

The moments below were found by reading machine transcripts: the time and the speaker are reliable, the wording of what was asked is the model's gloss. The answers are not shown until they have been checked by ear.

• MDV 219 3:59
  Lev (Leyb) Markovich Goldshteyn, Raisa Yosifovna Luminskaia · Bender, 2006 · asked as: how to say 'please give me this book'
• MDV 422 2:11
  Brukha Fayveshevna Gammer · Khmil'nyk, 2008 · asked as: translation of sentence
• MDV 454 1:20
  Efim Aronovich Vertman · Izyaslav, 2003 · asked as: translation of a sentence (uncertain due to garbled text)
• MDV 773 0:14
  Perl Meirovna Nayman · Vynohradiv, 2005 · asked as: please give me this book (sentence)